• Tigr.net
  • Tag: интересно
  • EnglishEnglish
  • РусскийРусский
  • English
  • Русский

Tigr.net

Right, Might, Freedom!

Right, Might, Freedom
TIGR.NET

Tag Archives: интересно

Шведский король? Шведский язык?

Я тихо обалдеваю и сползаю под стол, читая вот это. Оцените: Карл XI, шведский король, умирает 15 апреля 1697 года. Поминки по шведскому королю проходили в ноябре 1697 года под руководством придворного церемониймейстера. Конечно, была приглашена вся шведская знать. Итак, а теперь читаем приглашение ко двору шведского короля, обращённое к шведской знати и (естественно) на шведском языке, не напрягаясь:

Ну как? В 17 веке, какой язык был основным в Европе-то?… -->

continue reading →
Posted on 2016-03-03 by Tigr. Posted in Разное | Tagged 17 век, ru, интересно, История, основной язык Европы, приглашение, русский, Швеция, Язык

Тонкости русского языка

Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина…

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?

Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?

Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?

Не легко понять иностранцу как сложено законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: “Решили послать сходить купить выпить”.

Или игру слов: “Иметь жену — директора банка” и “иметь жену директора банка”. Одна чёрточка, а какова разница!!!

Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, … -->

continue reading →
Posted on 2015-04-27 by Tigr. Posted in Разное | Tagged ru, грамматика, интересно, объяснение, прикол, русский язык, смешно

Сорос в печали

…Джордж Сорос в результате последних валютных спекуляций с рублём потерял около трёх миллиардов долларов. Ненависть к России столь велика, что он продолжал играть на понижение курса рубля даже когда график преодолел максимальную амплитуду и пошёл вниз. В тот день банки Нью-Йорка закрыли сделки с рублём по стоп-лосс, понеся значительные убытки. И теперь Сорос в ярости. Сегодня он призвал Европу профинансировать войну Украины против России даже если европейским странам придётся принести в жертву свои бездеффицитные бюджеты. Иначе по его словам европейцам придётся воевать на своей территории. Напомню, во время его атаки на фунт стерлингов, Соросу удалось заработать более миллиарда долларов. Но и на старуху бывает проруха – на России он пока что зубы обломал.… -->

continue reading →
Posted on 2015-01-05 by Tigr. Posted in Разное | Tagged ru, Джордж Сорос, доллар, интересно, Россия, рубль, слухи, спекуляция

Vibram FiveFingers

Сегодня на центральном пляже Варны пристал парень стиляжного вида: погоди, говорит, слушай, как твои сандалии, то бишь, обувка твоя называется? Ну я и рассказал, что это и есть великие FiveFingers от Vibram, однако. Он был впечатлен и пошёл всем своим друзьям рассказывать. Вот так, глядишь, и начнётся новый стильный тренд в Болгарии :-)

… -->

continue reading →
Posted on 2014-08-06 by Tigr. Posted in Разное | Tagged fivefingers, ru, vibram, Болгария, варна, интересно, Обувь, пляж, тренд

Заходя за угол…

Интересное наблюдение. Заходя за угол, вы никогда не видите никаких частей другого человека, идущего вам навстречу, пока не увидите его целиком. Например, человек с чашкой горячего чая появляется внезапно и целиком, а вовсе не по очереди – сперва чашка, а потом уже – человек. Что интересно, если один человек стационарен, то он может наблюдать постепенное появление другого, а если движется – то нет. Никаких законов физики, естественно, на этот счет пока не составлено, просто наш мир работает вот так и всё тут. И если на это обращать внимание, то можно заметить эту несколько неожиданную характеристику. Вообще, у нас тут много чего удивительного можно обнаружить елси внимание обращать…… -->

continue reading →
Posted on 2012-07-02 by Tigr. Posted in Разное | Tagged ru, Жизнь, интересно, наблюдение, наш мир
RSS EN Facebook Twitter VKontakte
  • EnglishEnglish
  • РусскийРусский
  • Subscribe to updates
  • About Tigr
  • Contact
  • AfterStep
  • Photo Album
Donate Bitcoin

Archives

Tags

book Business cartoon Computer Dilbert en freedom Fun funny Government humor Internet japan joke Life movie news philosophy Politics Psychology Quote ru Russia Science security Society software Technology USA War we_are_idiots work World Война Идиотизм История Общество Политика Психология Работа США европа здоровье экономика юмор

© 1998 - 2021 Tigr | Legal | Contact the webmaster