Oh, mate, oh, websites…

Oh, headache… When I was making the website for the company it looked so cool to make a couple of pages in English and then make the same in Russian. Now I am looking at it with horror. After I complete the rewrite of the site in English, and I plan more than two pages this time, I will have to perform the translation into Russian of all that. Oh, why did I need to do this all in the first place? I do not have and I do not plan to have customers in Russia, why on Earth do I keep a site in Russian? But the funny thing is, once you have the site, you just cannot get rid of it, can you? Oh, no, you are going to keep it running, oh, yes… All right, back to typing the websites… Enjoy your evening in front of TV, please, do.… -->

continue reading →

Business life again…

Вчера внезапно и совершенно неожиданно был великий день. Похоже, мне надоело наконец отдыхать. Я вдруг, ни с того ни с сего, ответил на сообщение касательно бизнеса и тем самым запустил необратимый процесс вовлечения в профессиональную деятельность. Ну что ж, будем считать, что я достаточно повалял дурака за почти год ничего не делания и настала пора чем-нибудь заняться. Так что 22.11.2010 объявляется торжественным днём начала новой карьеры. Будет теперь, что праздновать. Ура! :)… -->

continue reading →