New danish translation
guylhem@barberouge.linux.lmm.com
Thu, 17 Dec 1998 15:43:07 +0100
Esben Rasmussen <lament@stofanet.dk> corrected my translation.
BTW, I'm working on "standard shortcuts" for each WM, could we support
Mode_Switch (AltGr) toggle they will use as an alias for Ctrl+Alt ?
Moreover, Scroll Lock should disable any shortcut + lock focus on the
current window.
Could we put that in next version ?
********
Libraries:
De følgende biblioteker (libraries) er IKKE nødvendige for at køre
Afterstep. Der er dog support for dem i Afterstep og forskellige
moduler i Afterstep.
o libXpm
o libjpeg
o libpng
Installation:
Udpak filen AfterStep-1.5.x.tar(gz|bz2)
dernæst kan du vælge at køre scriptet:
./install.script
ELLER
du kan manuelt installere det:
./configure
make
make install
mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old
echo afterstep > ~/.xinitrc
Så er du klar.
Start Afterstep og se om du kan li' det. Hvis du kan så stem på os på:
http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html
Så ved vi at vi laver noget der er noget værd.
Detaljeret instruktioner:
Udpak filen, eventuelt med "tar -xvzf filen.der.skal.udpakkes".
bagefter kør configure for at finde systemafhængige options:
./configure
Configure kan tage flere parametre for at --disable eller --enable
eller inkludere forskellige karektaristika af Afterstep. En komplet liste
kan hentes fra ./configure --help, et udpluk findes
nedenunder. Default værdier er indenfor de kantede paranteser:
--with-imageloader=APP used to display non-XPMs [xli -onroot -quiet]
--with-helpcommand=APP display manpage for window [xiterm -e man]
--with-startsort=METHOD start menu sorting method [SORTBYALPHA]
--enable-different-looknfeels
different look&feel for each desktop [no]
--with-desktops=DESKS default desktops in pager [4]
--with-deskgeometry=GEOM
desktop views as COLUMNSxROWS [2x2]
--enable-newlook support new look options (MyStyles) [yes]
--enable-pagerbackground
provide background support with the Pager [yes]
--enable-iconbackground icon backgrounds, limits icons to 64x64 [no]
--enable-i18n support I18N [no]
--enable-xlocale using X_LOCALE [no]
--enable-menuwarp warp mouse pointer to menus [no]
--enable-savewindows save windows and re-open next session [yes]
--enable-makemenus make the start menu from the start/ tree [yes]
--enable-makemenusonboot
always make the start menu when starting AS [no]
--enable-texture support gradient, XPM, and JPEG textures [yes]
--enable-shade support shaded windows [yes]
--enable-virtual support virtual desktops [yes]
--enable-saveunders request saveunders for menus [yes]
--enable-windowlist compile built-in window-list [yes]
--enable-availability check for unavailable binaries [yes]
--enable-staticlibs enable linking to libafterstep statically [yes]
--enable-script compile Script module [yes]
--with-xpm support XPM image format [yes]
--with-jpeg support JPEG image format [yes]
--with-png support PNG image format [yes]
Hvis du ikke har mulighed for at blive root, bliver du nødt til at
ændre installations stien, til at sted hvor du har rettigheder til at
skrive. Dette gøres ved at ændre de options ./configure tager:
[] er standard
--prefix=PRE installere arkitekturafhængige filer i PRE
[/usr/local]
--bindir=DIR eksekverbare brugerfiler i DIR [PRE/bin]
--datadir=DIR skrivebeskyttede arkitekturafhængige data i DIR
[PRE/share]
--mandir=DIR man dokumentation's filer i DIR [PRE/man]
Start "bygge processen" og se efter eventuelle fejlbeskeder (dem er
der helst ikke, vel?) Skriv:
make
Herefter skal du være root, hvis du har installeret i dit
hjemmebibliotek, ved at ændre ./configure, er det ikke nødvendigt.
skriv:
su root
make install
lav et kald til window manageren indenfor brugernes X server script,
hvis stien til de binære filer ikke er i din PATH så gi' den fulde sti
i echo'en. Som standard er de binære filer installeret i
/user/local. Det er selvfølgelig ikke i root's PATH.
skriv:
echo afterstep > ~/.xinitrc
Hvis du ønsker at fortsætte med at bruge din gamle .steprc istedet for
GNUstep's logiske hiraki, skal du anvende den modificeret version for
.xinitrc filen.
skriv:
echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc
For at fange eventuelle fejl, som opstår under første opstart af
Afterstep, kan du smide dem ind i en fil så du senere kan se hvad der
gik galt.
skriv:
startx > ~/AF-debug 2>&1
Tips:
Der er adskellige looks (themes) med denne udgave. De kan startes ved
at vælge navnet på det enkelte look. De findes under:
(startmeu)->Desktop->Looks->look.***
Der er mange andre opsætningsmuligheder i Afterstep. Prøv dem alle
under Looks.
Hvis du vil anvende forskellige looks for hvert disktop, må du ændre
det i ./configure.
Du kan lave ændringer til din startmenu, men først skal du lave filen
under ~/GNUstep/Library/AfterStep/start tree. Herefter skal du give
Afterstep besked om dine ændringer:
(startmeu)->Desktop->Update startmenu
Værktøj:
I tools/ biblioteket er der programmer til at fjerne gamle binære
filer af version 1.3.x og 1.4.x og man sider og dokumenter. Læs toppen
af hvert script for at finde ud af hvordan scriptet virker. Uden
parametre vil scriptet ikke fjerne applikationer som normalt blev
udgivet med Afterstep, kun "core" filer. "makeasclean" og
"makeaspatch" bruges til at rense source træet og lave patches til
distributionen (i et rigtigt format). pagerconfig1_4to1_5 er et script
til at oversætte 1.4.x pager configurations filer til det nye 1.5.x
format.
Themes
Det store plus i denne version er "theme-handleren". Det er to Perl
scripts til at lave og installere themes, lavet af samme program. Der
er en Readme inkluderet, læs den. Og kom så igang med at lave dine
egne Themes. Vores mål er at få ligeså mange themes som der er mp3 i
omløb. Det tager nok lidt tid, men ... :-)
Se ftp.afterstep.org om hvordan du kan få dine themes ud til andre.
FAQ
Før du render fortvivlet rundt og stemmer dørklokker for at få hjælp,
så prøv at se i AfterStepDoc fra menu'en.
For mere information : www.afterstep.org
Nye udviklede versioner: ftp.afterstep.org
Hjælp : mail afterstep@linuxcenter.com
subject: subscribe
Kodere : mail afterstep@linuxcenter.com
subject: subscribe
Chat : #afterstep on EFNet
Adgang til EFNet kan gøres ved at koble op til en efnet irc server:
irc.concentric.net ; irc.prison.net ; ircd.txdirect.net
Vedligeholdere:
Se TEAM filen.
Esben Rasmussen <lament@stofanet.dk>
--
____/| "Letting people bear arms is letting them kill our children"
\ o.O| Enlever rrremovethis / Remove rrremovethis
=(_)= Salut / Best regards
\u/ Guylhem AZNAR <guylhem@rrremovethis.oeil.qc.ca>